THE LONGING/ MEERA vs RADHA

Apr 5 2008  | Views 622 |  Comments  (58)
Like to give rough english translation/ guide to my Hindi poem      &nbs... Expand

Leave a Comment   Flat Nested


  Dr Madhvi posted 3 mnths ago

thanks raj
madhvi



  Raj Arumugam posted 3 mnths ago

Lovely lines and befitting the two great women in our bhakti tradition



  Dr Madhvi posted 3 mnths ago

thanks palahali for nice comments
 Madhvi



  palahali posted 3 mnths ago

Dr Madhvi

Very nice. Radha is an enigma in our myths. As you say - wondering whether we will ever meet .. Regards



  Dr Madhvi posted 3 mnths ago

Thanks sootradhaar
 yes the last lines look better...actually I added these lines now , because this poem I wrote when I was only eighteen...
You may read a few more of my poems in hindi in my blogs...perhaps you missed them
 thanks a lot
 Madhvi



  shootradhar posted 3 mnths ago

Doctor Saahiba....
...Hindi main aap ki pahli rachna dekh raha hoon .....Jahaan taq meri yaad-daasht hai...
Aap ne Khoobsoorat pryaas kiyaa hai....Bhaav tao ache hain hi...Geet Main thodi si tarashna baaki rah gayaa baaki Khoobsoorat ban pada hai...
Udaaharan-Swaroop Aaakhiri ki Do Line Sudhaar kar likh raha hoon...Wo bhi Isliye kyon ki log kahne lagte hain ...Kyaa Galti thi bata tao dete...

   " Doli phirti thi Radha Ban-Ban
        Ab Phirti hoon Radha jaisee "
Regards
Shootradhaar !
      



  Dr Madhvi posted 3 mnths ago

thanks komlet..glad you liked hindi version...i like that too.

 madhvi



  Dr Madhvi posted 3 mnths ago

thanks anneshwa...so your hindi is improving

 madhvi



  komlet posted 3 mnths ago

Dr.Madhavi, kya sunder kaha aapne....van van doli phirti thi radha...ab phirti hu meera jaisi....bahut hi man ko chhu gayi aapki ye kavita.........both english and hindi are enchanting but i loved the rythemic flow of hindi wali.........



  Anneshwa posted 3 mnths ago

The Hindi one is more sweet.........though I'm happy that you've posted the english version.Great poetry, anyway.......





Leave a comment



New Delhi, Female
Member Since Aug 22 2007
© 1998-2008 Copyright Sulekha.com Connecting Indians Worldwide, All Rights Reserved.